✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @viki 💫✨
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
💫 Guardiões do juramento ancestral 💫
[Esta história é inteiramente fictícia]
[Episódio 4]
Você estará trabalhando para He Yao quando chegar à fronteira.
Temo que ele possa ter um motivo para isso.
Você deve ser cuidadoso.
O que Sua Majestade acha disso?
Na verdade, se eu realmente quisesse que Hongshuo fosse para esse tipo de lugar,
Eu não daria a ele apenas um humilde título de comandante.
Os baili só podem ser generais.
Também ouvi de outras pessoas que não há muita coisa acontecendo na cidade de Li.
São apenas algumas pequenas unidades da Tribo Lobo tentando pegar terras agrícolas.
A imperatriz Dowager só quer que Hongshuo tenha alguma experiência.
Então, não se preocupe.
Entendo a dificuldade de Sua Majestade.
Na verdade, concordei que Hongshuo fosse à cidade de Li
com um objetivo mais profundo em mente.
Enquanto a Tribo Lobo enviou Ming Yefeng para vir descaradamente a cidade Ye,
eles não seguem as regras.
Quem sabe o que eles estão planejando.
Estou quase chegando à idade adulta.
Quando eu mesmo governar os assuntos,
Continuarei confiando em você e em Hongshuo
como nossa própria família Baili.
Se ele puder encontrar algumas notícias sobre a tribo dos lobos,
será o melhor. Se não,
ele ganhará alguma experiência em proteger a fronteira.
Se eu atribuí-lo com uma grande missão no futuro, será vantajoso.
Mesmo que Sua Majestade não quisesse enviar você para a fronteira,
mas ele não poderia contradizer a imperatriz viúva.
Deveremos entende-lo.
Isso...
O que é isso?
Esqueça.
Apenas diga! Seu rosto não pode esconder seus sentimentos.
Outro dia, quando eu estava na cidade,
Eu ouvi algumas crianças
cantando uma música infantil.
Que música infantil?
"Portão da cidade, portão da cidade, qual é a sua altura?"
"36 zhang de altura" (N/T: Cerca de 130 metros) "
"Montando um cavalo branco, sentado no paladino"
"a noiva atraiu os ventos tristes".
Na verdade, naquele dia
estava cheio de anomalias.
- Tome cuidado, Majestade! - Sua Majestade!
Jin Yang se casa na mansão do Marquês,
claro, existem pessoas com segundas intenções
que estão especulando sobre nós
e inventando fofocas.
"Quando Marte entra em conflito com o sol"
"as pessoas se tornam muito ambiciosas. (O coração está mais alto que o céu)"
Marte entra em conflito com o Sol?
Naquele dia, um vento turbulento soprava das planícies. É um sinal de Marte colidindo com o sol.
Deveria ter sido apenas uma coincidência.
Mas essa música infantil deve ter sido plano de alguém
em usar a princesa para causar problemas. Também disse
que marte quer competir com o sol.
O estranho assassino daquela noite
veio de repente depois que a princesa chegou à mansão.
Esses dois incidentes provavelmente não são apenas coincidência
mas são as provocações deliberadas de alguém nos bastidores.
Imperatriz Dowager primeiro me concedeu um casamento
e depois despachando você para a fronteira.
Com todos esses rumores,
devemos ter cuidado extra
para evitar cair em armadilhas maliciosas e dar desculpas aos outros.
O que posso fazer por você, irmão mais velho?
Cuidado com He Yao!
Em sua viagem a cidade Ye desta vez,
você correu grandes riscos ao entrar no centro do reino de You para ensinar uma lição a Baili Hongxuan.
Pode-se dizer que você foi extremamente corajoso.
Você lavou a vergonha que sofremos ao ser derrotado anteriormente
e restaurou a reputação da tribo lobo.
A'Na Huai, você deve expressar algo também.
Que tal entregar aquele cavalo Ferghana? (N/T: também conhecido como cavalo "suando sangue", uma raça altamente conceituada que aparentemente sua sangue quando corre)
Dez mil calvário é verdadeiramente galante.
Este belo cavalo meu que foi escolhido entre dez mil cavalos
agora é sua, general.
Obrigado, irmão A'Na Huai, por seu cavalo Ferghana.
Seria indelicado recusar. Eu retribuirei o favor com um grande presente outro dia.
Bom! Se vocês dois lutadores fortes trabalharem juntos,
vocês definitivamente irão reviver a tribo lobo
e proteger o nosso território.
Definitivamente vou fazer o meu melhor.
Definitivamente vou fazer tudo o que puder.
Bom. Bom.
Este é um par de espadas iguais feitas pelos antigos.
Chama-se "Alma que parte".
O Pai Real confiou-me para que
eu pudesse dar a você na hora certa.
É hora de dar a você agora.
Então, essa é a Alma que Parte combinada com o Vinho Flutuante do Irmão Mais Velho?
Sim.
Eu sei que você quer isso há muito tempo.
Lembre-se, sempre tenha cuidado.
Evite ser confrontador com He Yao.
Não se preocupe! Mesmo se ele chutar minha bunda, eu vou tolerar.
Quando os irmãos se unem em um coração, a força é formidável.
Tão bom para você! Você pode simplesmente dar um tapinha no seu traseiro e ir para algum lugar bem longe.
Então você não está preso dentro desta mansão.
Você acha que eu realmente vou lá por diversão?
Sua Majestade está me enviando lá para vigiar a fronteira, lutar em batalhas.
É muito perigoso.
Isso tudo porque eu não sou um homem.
Caso contrário, pelas regras da família Baili,
se o segundo irmão ainda não lutou, como você conseguiria a sua vez?
Basta ficar feliz! Você foi criada como menino desde pequena.
O pai real e o irmão mais velho sempre a mimaram.
Eles a levavam quando vigiavam a fronteira, quando forneciam ajuda em desastres e até quando caçavam.
Eu acho que só não levaram quando foram beber.
Leve-me para beber então.
Por que você é tão sem vergonha?
Você está indo em uma missão amanhã. Como irmão mais velho, darei uma festa de despedida.
- Onde iremos? - Relaxe, não vou deixar você ficar bêbado.
Vou levá-lo para comer algo bom.
Chega, chega! Eu não irei hoje.
Você mudou sua personalidade?
Você não vai para a estalagem pousando nas nuvens?
Não.
E a Pousada das flores?
Atualmente, não vamos correr por aí.
Livre o irmão mais velho de se preocupar.
Como você ficou tão chato também?
Depois que eu sair, se você tiver problemas,
não haverá ninguém para assumir a culpa por você.
Quando eu deixei você assumir a culpa por mim?
Seja cuidadosa! Essa espada é realmente afiada.
Boa espada!
Felizmente você é uma garota.
Se você fosse realmente um homem, provavelmente teria destruído a mansão.
Quando você for,
Ficarei sozinha na mansão.
- Como vou viver os dias? - Agora você sabe o quão bom eu sou.
Antes, você só sabia seguir o irmão mais velho e nunca me via.
O irmão mais velho está casado agora. Eu não posso continuar seguindo ele.
Agora que a cunhada está aqui, há mais agitação na mansão.
Quem sabe, podemos ter um sobrinho depois de um tempo.
Você estará ocupada como tia, então.
Hongyi,
você vai sentir minha falta depois que eu partir?
Claro, vou sentir sua falta. Você é meu único irmão mais novo.
- Vossa Majestade! - Vossa Majestade, tome cuidado!
Jovem mestre mais velho, a Fu Song Unit informou que tudo está preparado.
- Tão rápido? - É a ordem do Jovem mestre mais velho, e a Fu Song Unit não ousa atrasar.
Muito bom! Você pode subir.
Mas, eu tenho algumas questões.
Você geralmente não tem dúvidas. Vá em frente e pergunte!
Eu vi a lista e notei esse monte de armas
inclui uma grande quantidade de armadura de cavalo.
Seu reino vai treinar muitos cavaleiros?
Tao Shen, há quanto tempo você serve
o príncipe da Família das Grandes Planícies??
A família Tao é leal à família Baili desde gerações atrás.
Desde que nasci,
Eu sempre segui suas ordens.
Em todas as coisas que eu ordenei que você fizesse,
você já se sentiu ofendido ou insatisfeito?
Você já especulou o que estou pensando?
Não ouso! Só sei que o que quer que o Jovem mestre mais velho queira que eu faça,
eu vou fazer o meu melhor.
E se o que eu pedir para você fazer
vai ameaçar sua vida?
Eu, Tao Shen,
estou disposto a morrer pelo Jovem mestre mais velho.
Boa! Então eu vou te dizer.
Essas armas não são para o seu reino.
Eu seguirei suas ordens completamente.
Dê essas armas
para essa pessoa.
Você deve se certificar de que não há erro.
Sim.
Além disso, investigue se a princesa
teve algum contato com alguém no palácio antes de entrar em nossa mansão.
Investigue este servo do palácio.
- Sim mestre. - Vá em frente!
Ming Yefeng.
Não pense que não sei o que você fez na Cidade em Ye City.
Eu não queria deixar meu pai infeliz, então não te expus.
Não me deixe segurar sua sujeira.
Caso contrário, vou garantir que você sofra as consequências.
Então, Dez mil calvário já retornou da missão
Dez mil calvário está me esperando aqui. Eu não acho que é para me parabenizar, é?
Parabéns ao Dez mil calvário por ganhar o cavalo Ferghana de A'Na Huai.
Dez mil calvário, com a maneira como você faz as coisas, você não tem medo
que você vai brilhar demais e provocar ciúmes,
e atrair um desastre que leva a vida?
Nossa tribo dos lobos sempre foi sobre promover aqueles que são corajosos.
Eu, Ming Yefeng, não sou alguém incapaz.
Não é natural que haja ciúmes?
Você acabou de ganhar o cavalo Ferghana de A'Na Huai
e A'Na Huai pediu que meu pai fosse beber com ele.
O que você acha que eles querem fazer?
O Dez mil calvário também quer me tratar com bebidas.
Quando duas forças se opõem, eu, Gao Yi, estou ansioso para ver o resultado.
Eu acho que é melhor para o Dez mil calvário
concentrar-se em ajudar o Chanceler.
Adeus.
Ainda sem notícias?
Existe.
Venha.
Saudações ao General Dez mil calvário.
De onde vem essa beleza?
Meu mestre ordenou-me servir o General Dez mil calvário.
Dance para mim então.
Pai, você acabou de visitar o príncipe A'Na Huai?
Sim.
Hoje, Ming Yefeng
voltou da cidade de Ye com honras.
O que você quer dizer?
Pai, você geralmente é próximo do príncipe,
o banquete hoje à noite foi para...
Eu assisti A'Na Huai crescer de pouco.
Você acha que há algo errado para ele me convidar para beber?
Eu não penso assim.
Eu me pergunto o que o pai pensa dos incidentes recentes.
Recentemente, Ming Yefeng alcançou repetidamente sucesso militar e foi elogiado pelo rei.
Você acha que Ming Yefeng tem a vantagem?
Não é assim?
Anteriormente, A'Na Huai havia perdido em várias batalhas
e manchou sua reputação.
Pai, você estava se preparando proativamente, apoiando o príncipe A'Na Huai, por um lado,
e me deixar servir nas forças armadas do outro lado.
Não é por ter duas armas simultaneamente?
Agora que A'Na Huai perdeu, o que você planeja fazer?
A'Na Huai ainda não falhou.
- Pai, você realmente acha que A'Na Huai pode comandar a Tribo Lobo? - Apenas A'Na Huai
é o príncipe da tribo lobo.
A posição do rei sempre foi ocupada pela pessoa mais capaz.
Pai, talvez devêssemos estender nossa visão ainda mais.
Ele não vem?
Houve uma infestação de insetos na pradaria.
O Mestre está liderando as forças para combatê-lo.
Quando ele teve que lidar pessoalmente com assuntos tão pequenos?
O Mestre sempre se preocupou com as pessoas.
Diga a ele que ele ainda não é habilidoso o suficiente para me enganar.
O Mestre é sincero com você, general.
Mas general, por favor, mostre também sua sinceridade.
Eu não vi sua sinceridade.
O Mestre convida você para um encontro no lago Qianling, após um mês.
Ele lhe dará um bom plano.
General, você é um herói incomparável.
Também desejo que você trabalhe com meu mestre com um coração e uma vontade.
Volte, então.
Sim.
Lago Qianling?
General, você quer ir para o lago Qianling?
O lago Qianling é sua área central.
É perto da cidade de Li e também faz fronteira com o seu reino.
É perigoso para você ir pessoalmente.
Qianling Lake, Li City, eu tenho que ir para lá.
Se você deixar Shu Chi novamente,
isso dará a A'Na Huai outra oportunidade de exploração.
A'Na Huai tem mais força que inteligência. Com seu temperamento,
ele criará problemas para si mesmo. Nada para se preocupar.
Mas o General Dez mil calvário apenas disse
A'Na Huai parece estar unindo forças com Xili Du.
Aquele velho Xili Du não se submete à idade e está cheio de truques do mal.
A aliança deles tornará esse caso ainda mais interessante.
O que é misterioso é Gao Yi.
Mesmo sendo filho de Xili Du,
ele é muito diferente do pai.
Ele atacou tão direta e obviamente.
Deve haver uma razão oculta.
Toda a família está jogando algum jogo.
Precisamente por isso,
sua viagem ao lago Qianling é particularmente perigosa.
Comparado com Shu Chi,
A Unidade Bai Ze é mais importante.
Eu devo aproveitar.
Além disso, monitore a família Baili de perto.
Ninguém mais é problema para nós no Reino Unido.
Se pudermos eliminar os irmãos Baili,
será tão fácil conquistar o Reino de Você.
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
Estou pronto pra sair, mas você está aqui bebendo.
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
Eu peguei gripe.
Eu não quero te infectar. É melhor você ir embora, agora.
Você pegou uma gripe mas continua bebendo vinho?
Eu preciso de vinho para livrar-me da gripe.
O que você sabe?
Então eu vou chamar um médico para dar um olhada em você.
Não precisa, não precisa.
Eu vou só beber mais dois goles.
Você... É melhor você se apressar e ir embora.
E se minha gripe passasse para você?
Cidade Li é muito longe. Se você ficar doente, vai ser um problema muito sério.
Hongyi,
Eu não sei quando eu vou voltar dessa viagem para a Cidade Li.
Você... seja obediente.
Obediente?
Seu bobão, cuidado com o que você fala! Como você pode falar desse jeito com sua irmã mais velha?
Você é apenas mais velha que eu por dois anos. Por que você sempre usa essa desculpa?
Dois anos me faz mais velha. Até mesmo dois dias vai me fazer uma irmã mais velha.
Sua maneira imponente realmente não se parece com a de uma pessoa doente.
Estou tonta. Não fale comigo!
É melhor você ir agora. Se você está muito atrasado, vai ser punido.
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
Se você sentir falta de mim, lembre'se de escrever para mim.
Eu sei, eu sei, só espere oito ou dez anos. É melhor você se apressar e ir embora!
Aqui!
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
Espere por minha volta!
Só vai!
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
Idiota! ♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
- Saudações, Comandante Baili. - Comandante Baili.
Todo mundo, essa jornada à Cidade Li vai ser difícil.
Por favor tomem cuidado extra do meu irmão mais novo.
Fique à vontade, Marquês da Defesa do Norte! Como seus subordinados,
nós iremos tomar bom cuidado do Comandante Baili,
Mu Qi, nós crescemos juntos desde crianças, eu venho querendo liderar as tropas junto com você desde anos atrás.
Você entrou no exército alguns anos antes de mim.
De agora em frente, você vai ser minha mão direita.
Não se preocupe, Comandante Baili! Eu vou definitivamente dar meu melhor.
Mu Qi, tem muitos soldados novos vindo com a gente nessa viagem.
À medida que nos movemos para o norte, eles provavelmente não podem se aclimatar facilmente.
Não precisamos se apressar.
Vamos parar aqui hoje. Campo de acampamento à frente.
Sim.
Comandante Baili ordenou-os para acampar à frente.
- Sim, acampar à frente. Sim.
- Sim. Vamos verificar.
Aqui, todos mundo, tenham alguns pães.
- Você está com fome? - Sim, obrigado.
- Está bom. Obrigado. Não mencione isso.
Vai! Vai!
- Eu tenho bastante aqui. - Obrigado.
O que você está fazendo?
- Comandante. - É sua primeira vez no exército?
- Sim, Comandante. - Bom!
Então, faça um bom trabalho.
Se você não fizer, vai sofrer.
Sim, Comandante.
O Comandante é uma boa pessoa, ele só tem um humor rápido.
Irmão, faça um bom trabalho.
Quer outro pedaço de pão?
Espere até eu lidar com você.
Quer outro pedaço?
Mu Qi.
Comandante.
Vá pegar um pouco no pé dele, mas não muito. Aquele ali!
Certo.
Ei, Pequeno Soldado.
Vá e mova a madeira.
Mas o Sargento Mestre me disse para alimentar os cavalos.
Você ouve o Sargento Mestre ou eu?
Vá em frente rápido!
Pare! Você vai deixar o feno aqui
para eu alimentar os cavalos para você?
Você não me disse para movera madeira?
Alimente os cavalos primeiro, depois mova a madeira.
Apresse-se e complete-os!
Um pequeno soldado se atreve à gritar para mim.
Tão irritante!
Eu tenho que mover tanta madeira sozinha?
Não desperdice tempo falando. Apresse-se e mova-os!
Não mova tão devagar. Se todos fossem iguais você, conseguiríamos terminar de montar os acampamentos?
Toda a madeira deve ser movida hoje.
Comandante Mu.
Irmão, deixe-me ajudá-la a mover eles.
Aqui vamos nós.
Ajude-me a por outro.
Uma vez que você está aqui mais tempo, você vai se acostumar com isso.
Um saldado tem que fazer tudo.
Vá e pegue água, deixe-me mover a madeira.
Obrigada.
- Sua Majestade. - Eu apenas não vi. Faça de novo!
Uma vez que você faz a jogada, você não pode mudar, Sua Majestade.
A Imperatriz Viúva acabou de me repreender, agora você está começando.
Esqueça, esqueça isso! Eu perdi, eu perdi.
Por que você não tem nenhum servo ao seu lado hoje?
Estou com meu sobrinho para jogar xadrez e tomar chá. Por que eu teria essas pessoas extras ao meu lado?
No outro dia, eu vi um servo do palácio ao seu lado.
Com lábios vermelhos e dentes brancos, muito memorável.
Lábios vermelhos e dentes brancos? Quem você está falando?
Os servos ao meu lado são todos fortes e duros, com caras tão pretas como carvão.
Eles são todos feios. Quem é bonito?
Não tem uma com lábios vermelho, dentes brancos, sobrancelhas de espadas e olhos brilhantes,
que parece magra e fraca, mas também atraente?
Hongxuan, você não está falando sobre uma cantora está?
Até sobrancelhas de espada e olhos brilhantes. Como pode uma serva do palácio parecer assim?
E atraente?
Você sabe que a Imperatriz Viúva normalmente fala que servos do palácio não podem ser tão bonitos,
para salvá-los de pegar qualquer ideia errada.
Mas eu realmente tenho visto
essa serva perto de você.
Por que você fala que nunca viu ela?
Você realmente viu alguém assim com seus próprios olhos ao meu lado?
No dia do meu casamento, aquela pessoa estava constantemente ao seu lado para protege-lo.
Como eu não sei? É possível que seja minha guardiã celestial?
Guardiã celestial?
De acordo com os livros, o imperador é a transformação da Estrela do Imperador quando desce para a terra.
Então já que sou um Deus,
é natural que eu tenha um guardião celestial.
Sua Majestade, você realmente acredita nessas coisas de deuses e demônios?
Se não um guardião celestial, então é um demônio?
Pode ser realmente um demônio?
Coisas sobre males e demônios não são acreditáveis.
Não tenho tanta certeza.
Essas histórias sobrenaturais são todas inventadas pelos alquimistas
para enganar mulheres e crianças ignorantes.
Sua Majestade não deveria acreditar.
Ainda não tenho vinte anos, então ainda sou uma criança.
Você diz que os alquimistas as inventaram, então as Canções de Chu, o Espírito da Montanha,
também são inventadas?
A história sobre a Senhora Xiang também foi inventada?
O povo do Reino Chu não sabia muito. Quando viram a chuva disseram que era obra de um deus da chuva.
Quando viram o bambu manchado, disseram que eram lágrimas da Senhora Xiang. (N/T: O Imperador Shun morreu e a Senhora Xiang chorou tanto que suas lágrimas mancharam o bambu.)
Como isso é acreditável?
Onde há fumaça, há chama! Não posso deixar de acreditar.
Talvez realmente haja alguém me protegendo.
Todos os seus servos do palácio
trabalham para a Imperatriz Viúva?
Hongxuan, você continuou me perguntando sobre os servos do palácio hoje.
É possível que...?
Não, você acabou de se casar.
Sua senhora foi pessoalmente selecionada pela Imperatriz Viúva.
É melhor não ser imprudente.
Se Jin Yang ouvir o que acabou de dizer,
não terei uma vida boa para viver.
Eu não sabia que você também teme sua esposa.
Sua Majestade,
- Vamos ter outra rodada? - Claro.
Eu tenho que estar sério dessa vez; não posso mais deixar que vença.
Bem! Então faça um bom trabalho.
Caso contrário, sofrerá.
Hongyi,
não sei quando voltarei dessa viagem à Cidade de Li.
Você deve ser... obediente.
Seu idiota, veja o que está dizendo! Como pode falar assim com seu irmão mais velho?
Irmão, o que está fazendo? Por que você é tão lento?
Estamos aqui para suportar dificuldades, você não pode ficar ocioso no trabalho, pode?
Está certo; você me pegou.
Minha irmã mais velha me disse para ajudar as pessoas.
Você trabalhou duro o dia todo. Volte e descanse!
Vamos.
Venha!
Meu Senhor, jante primeiro.
Obrigado pelo incômodo, Senhora.
A Irmã Mais Nova provavelmente ainda está doente. Devemos chamá-la?
Não há necessidade!
Diga você mesmo ao Jovem Mestre Mais Velho! Vamos ver como ele vai lhe punir.
Jovem Mestre Mais Velho, Senhora, a jovem senhorita...
Fale claramente.
A Jovem Senhorita parece ter escapado para seguir o Terceiro Jovem Mestre até a Cidade de Li.
Tio He, se a jovem senhorita quiser fugir, ninguém pode detê-la.
Por que puni-la? Você pode sair.
- Sim, mestre. - Obrigada, Jovem Mestre Mais Velho.
Meu Senhor,
devemos enviar alguém para trazer a Irmã Mais Nova de volta?
- Ela não deve ter ido longe. - Não precisa.
Hongyi viajou por toda parte comigo e meu Pai Real quando era mais jovem.
Não é algo tão terrível visitar a Cidade de Li.
Mas ela é uma jovem menina que se misturou nas tropas.
Ela foi criada como um menino.
Se ela se atrever a fugir,
terá como sobreviver.
- Você não está preocupado com ela? - O que há para se preocupar?
Como ela está com Hongshuo, eles podem se cuidar na Cidade de Li.
Não acho que haverá qualquer problema.
Ainda tenho trabalho para cuidar esta noite, você pode se retirar primeiro.
Aqui.
No exército, se você não comer bem, como continuará marchando?
Obrigado.
O que é isso? Tem um gosto tão ruim.
É uma bola de absinto. (N/T: Absinto é uma planta gramínea.)
Não se preocupe! É comestível e recheado.
O gosto é tão ruim?
Olhe para você! Deve ter sido mimado e não suporta nenhuma dificuldade.
Por que você está sempre sozinho
e não se junta ao resto de nós?
Eu... eu...
Estar no exército não é o mesmo que estar em casa na Cidade de Ye.
Quando chegarmos ao quartel para sermos soldados, precisaremos superar as dificuldades.
Se você for designado para vigiar a noite, tenha cuidado.
Estamos quase perto da fronteira com a Tribo dos Lobos.
A Tribo dos Lobos é esperta e traiçoeira. Você deve repor sua energia.
Aqui, outro para você.
Pegue!
✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
💫 Guardiões do juramento ancestral 💫